Оказывается, для того, чтобы под wine заработал RAdminViewer с ntlm-аутентификацией, нужно к дебиану прикрутить winbind (он, говорят, содержит ntlm_auth)