В общем случае цепляемся по ssh на удалённую машину AAA и на этой машине выполняем следующую команду:
export DISPLAY=BBB:0.0
После этого запущенная в этой сессии на AAA программа будет пытаться нарисовать себя через иксы рабочей станции BBB. И, конечно, обломится. Потому что линукс, а в нем любая задача - квест.
Иксы заботятся о безопасности, поэтому на локальной машине BBB надо выполнить команду:
xhost AAA
Но этого, разумеется, недостаточно, если машина BBB работает под убунтой, ведь вывод команды ps -ef | grep listen даёт понять: иксы тут стартуют с ключом -nolisten tcp.
Для того, чтобы данный ключ убрать, в Ubuntu 11.10 есть интуитивно понятное решение - прописать в /etc/lightdm/lightdm.conf следующую строчку:
xserver-allow-tcp=true
После перезагрузки всё, наконец, оживает...