Она позволяет внутрь ячейки внедрить изображение, причём это изображение может масштабироваться по мере изменения размера ячейки. Единственная проблема: как запихнуть туда изображение не из интернета, а, скажем, с рабочего стола.
Оказывается, есть способ. Нужно:
а) Положить изображение на Google-диск.
б) Дать этому изображению доступ всем пользователям по ссылке. При этом получится некий урл примерно такого вида:
https://drive.google.com/file/d/1234567890abcdefghijklmnopqrstuvw/view?usp=sharingв нем ценность представляет ключ 1234567890abcdefghijklmnopqrstuvw.
в) Этот ключ вставить в новый урл:
http://drive.google.com/uc?id=1234567890abcdefghijklmnopqrstuvw
г) И уже этот урл скормить функции IMAGE:
=IMAGE("http://drive.google.com/uc?id=1234567890abcdefghijklmnopqrstuvw")
Литература:
Insert an image from Drive in a cell on google sheets - How To